-
1 seal
[siːl] I 1. n1) печа́тка; клеймо́Great Seal, State Seal — вели́ка держа́вна печа́тка
Privy Seal — мала́ держа́вна печа́тка
to receive [to return] the seals — прийня́ти (зда́ти) поса́ду ка́нцлера (міні́стра)
2) знак, відби́токseal of love — знак любо́ві; перен. поцілу́нок; наро́дження дити́ни
the seal of death in one's face — печа́ть сме́рті на обли́ччі
3) до́каз; гара́нтіяseal of love — поцілу́нок
under the seal of confidence — за умо́ви збере́ження таємни́ці
4) ізоля́ція5) тех. переми́чка; затво́р6) тех. обтюра́тор2. v1) ста́вити печа́тку, скріпля́ти печа́ткою2) запеча́туватиmy lips are sealed — я пови́нен мовча́ти
3) опеча́тувати; пломбува́ти4) остато́чно вирі́шувати; визнача́тисяhis fate is sealed — його́ до́ля ви́рішена
5) ізолюва́ти, гермети́чно закрива́ти; стуля́тиII 1. n1) тюле́нь2) ко́тикове ху́тро2. vполюва́ти на тюле́нів (ко́тиків) -
2 seal
1. n1) печатка; печать; тавро, клеймо2) пломба3) відбиток4) знак, доказ5) урочиста обіцянка, обітниця; зобов'язання7) звич. pl брелоки8) тех. ізоляція, ізоляційний шар9) тех. перемичка, затвор10) тех. обтюратор11) зоол. тюлень12) котикове хутро13) тюленяча шкіра14) діал. вербаthe Great (the Privy) S. — велика (мала) державна печатка Великої Британії
the S. of the Fisherman — папська печатка
seal of love — поет. поцілунок; дитина
to receive (to return) the seals — прийняти (здати) посаду канцлера (міністра)
2. v1) ставити печатку, скріпляти печаткою2) запечатувати, опечатувати; пломбувати3) ставити тавро (клеймо)4) щільно закривати; заклеювати, замазувати5) оточувати щільним кільцем; блокувати6) накладати печать (відбиток); позначатися7) прирікати; призначати8) остаточно вирішувати (затверджувати)9) міцно прикріпляти, упаювати11) ізолювати; герметично закривати; стулятиto seal smb.'s fate — невдало вирішувати чиюсь долю
* * *I [siːl] n1) зooл. тюленьII [siːl] vполювати на тюленів, котиківIII [siːl] n1) печатка; клеймо; пломба2) відбиток3) знак, доказ4) обітниця; зобов'язання5) ( the seals) влада; повноваження ( часто лорд-канцлера або міністра)6) pl брелоки7) тex. ізолюючий шар, ізоляція8) тex. перемичка, затвор ( гідравлічний)9) тex. обтюратор10) тex. спай, впай11) тex. ущільнення, сальникIV [siːl] v1) прикладати, ставити печатку; скріплювати печаткою; ставити клеймо (на ваги, міри); опечатувати, пломбувати ( seal up)2) запечатувати ( seal up); щільно закривати; заклеювати; оточувати щільним кільцем ( часто seal off); вiйcьк. оточувати, блокувати ( seal off)3) накладати відбиток; призначати, прирікати4) остаточно вирішувати, затверджувати5) міцно прикріплювати, упаювати, вмазувати6) icт. надати хартію7) icт. накладати стягнення8) запаювати, герметизувати
См. также в других словарях:
Seal — Para otros usos de éste término, véase Seal (desambiguación). Seal Seal en Fráncfort del Meno, Alemania (2006) Datos generales … Wikipedia Español
Seal Henry Olusegun Olumide Adelo Samuel — Seal (2006) Seal (* 19. Februar 1963 in Paddington, London, England; vollständiger Name Seal Henry Olusegun Olumide Adelo Samuel) ist ein britischer Sänger nigerianischer und brasilianischer Abstammung … Deutsch Wikipedia
Seal (álbum de 1991) — Seal Álbum de estudio de Seal Publicación Mayo de 1991 (Reino Unido) 11 de junio de 1991 (E.E.U.U.) Grabación Noviembre de 1990 – Abril de 1991 Género(s) R B/Soul … Wikipedia Español
Love Canal — is a neighborhood in Niagara Falls, New York, United States of America (USA), which became the subject of national and international attention and controversy following the discovery of 21,000 tons of toxic waste buried beneath the neighborhood.… … Wikipedia
Seal — Seal, v. t. [imp. & p. p. {Sealed}; p. pr. & vb. n. {Sealing}.] [OE. selen; cf. OF. seeler, seieler, F. sceller, LL. sigillare. See {Seal} a stamp.] 1. To set or affix a seal to; hence, to authenticate; to confirm; to ratify; to establish; as, to … The Collaborative International Dictionary of English
Love Is Stronger than Death — is a song from The The s album Dusk. It was written by Matt Johnson, only constant member of The The. Matt Johnson wrote this song following the death of his brother. In his depression, he found that writing this song was therapeutic for him. The … Wikipedia
Seal (album) — Seal est le premier album du chanteur éponyme Seal, sorti en 1991. Titres The Beginning 5:40 Deep Water 5:57 Crazy 5:56 Killer 6:23 Whirlpool 3:58 Future Love Paradise 4:20 Wild 5:28 Show Me 6:00 Violet 8:32 Voir aussi Seal … Wikipédia en Français
Seal (musician) — Infobox musical artist | Name= Seal Img capt = Seal in Frankfurt, Germany (2006) Background = solo singer Birth name = Sealhenry Olusegun Olumide Adeola Samuel Born = birth date and age|1963|2|19|mf=y Died = Origin = London, England Instrument =… … Wikipedia
Seal (2003 album) — Infobox Album | Name = Seal Type = Album Artist = Seal Released = September 9, 2003 Recorded = Genre = Pop, Soul Length = Label = Warner Bros. Records Producer = Mark Batson Trevor Horn Seal (executive producer) Jill Sinclair (executive producer) … Wikipedia
Seal (1991 album) — Infobox Album | Name = Seal Type = Album Artist = Seal Released = June 11, 1991 Recorded = November 1990 April 1991 Genre = R B/Soul Length = 52:17 Label = ZTT, Warner Music UK, Sire (US) Producer = Trevor Horn Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Seal — Запрос «Seal» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сил Seal … Википедия